Ahány nyelv annyi ember, meg hasonló közhelyekkel traktálta Szilárdot az anyja, csak azért, hogy jobban odafigyeljen a német órán kisdiákként. Mit sem tudtak arról a ’70-es években, hogy ez tényleg igaz és különböző személyiségekkel kell majd Szilárdnak megküzdenie külhoniként.